4 Δεκ 2011

ΜΙΚΗΣ ΠΡΟΣ ΜΠΙΘΙΚΩΤΣΗ: «Γρηγόρη, μην τραγουδήσεις τον ύμνο της χούντας»


Ο μεγάλος Ελληνας συνθέτης προσπάθησε να πείσει τον βάρδο της «Ρωμιοσύνης» να μην ερμηνεύσει μαζί με τη Μοσχολιού τον «Υμνο της Επαναστάσεως» τον Ιούλιο του 1967

Μην ακούς τους προσκυνημένους. Μη ρίχνεις στον βούρκο το όνομά σου, έγραφε ο Μίκης στον «σερ» του λαϊκού μας τραγουδιού
Μην ακούς τους προσκυνημένους. Μη ρίχνεις στον βούρκο το όνομά σου, έγραφε ο Μίκης στον «σερ» του λαϊκού μας τραγουδιού
Ο ύμνος της χούντας που έψαλαν οι έξι θερμόαιμοι ευέλπιδες ανήμερα της γιορτής του Πολυτεχνείου έχει τη δική του πονεμένη ιστορία. Η χούντα, δίνοντας ιδιαίτερο βάρος στο συγκεκριμένο άσμα, έσπευσε να συμμαχήσει και με τον? διάβολο. Δανείστηκε τη φωνή-σύμβολο της προδικτατορικής Αριστεράς, του Γρηγόρη Μπιθικώτση.
Απίστευτο και όμως αληθινό: Ο βάρδος της «Ρωμιοσύνης» και του «Αξιον Εστί» περιέπεσε στο ατόπημα. Ο Γ. Μπιθικώτσης μαζί με τη Βίκυ Μοσχολιού, την Πέμπτη 13 Ιουλίου 1967, σε μία καλλιτεχνική βραδιά υπό την αιγίδα του Κεντρικού Ραδιοφωνικού Σταθμού Ενόπλων Δυνάμεων, στο κέντρο «Δειλινά» της Γλυφάδας, τραγούδησαν σε πρώτη εκτέλεση τον «ύμνο» της δικτατορίας:
«Μέσα στ' Απρίλη τη γιορτή,
το μέλλον χτίζει η νιότη
αγκαλιασμένη, δυνατή,
μ' εργάτη, αγρότη, φοιτητή
και πρώτο τον στρατιώτη...».

Κομφερασιέ και στιχουργός του «ύμνου» ήταν ο Ηλίας Καραμανέας, ενώ σε ρόλο αρχιμουσικού βρέθηκε ο Α. Ρεμούνδος.
Στο μεταξύ, λίγους μήνες μετά,
στις 16 Νοεμβρίου του 1967, το δημοσιογραφικό όργανο της χούντας, ο «Ελεύθερος Κόσμος», αποκαλύπτει την προσπάθεια του Μίκη Θεοδωράκη να αποτρέψει τον Γρ. Μπιθικώτση να τραγουδήσει τον «ύμνο» της χούντας.
«Γρηγόρη, μην τραγουδήσεις τον ύμνο της χούντας»
Η χουντική εφημερίδα φέρνει στο φως επιστολή του Μίκη Θεοδωράκη προς τον Μπιθικώτση λίγες μέρες πριν από τη φιέστα στη «Νεράιδα».
«Γρηγόρη. Διάβασα με κατάπληξη ότι πρόκειται να τραγουδήσεις στα "Δειλινά" τον "Υμνο της Επαναστάσεως". Νομίζω ότι είσαι αρκετά μεγάλος για να καταλαβαίνεις τι πρόκειται να κάνεις. Πόσες ευθύνες επωμίζεσαι και σε τι σοβαρούς κινδύνους μπαίνεις.
Κάθισε σπίτι σου με αξιοπρέπεια. Μην γκρεμίζεις με μια κλωτσιά αυτό που χτίσαμε μαζί τόσα χρόνια. Μην ακούς τους κερδοσκόπους και τους προσκυνημένους. Μη ρίχνεις στον βούρκο το όνομά σου και το όνομα των παιδιών σου, που σε λίγο θα ντρέπονται για σένα.
Κάνε τον άρρωστο. Φύγε για το εξωτερικό. Εκεί μπορείς ν' αρχίσεις μια καινούργια καριέρα. Η Μελίνα σε περιμένει. Γιατί αν εσύ ο Μπιθικώτσης, το πρωτοπαλίκαρο του Θεοδωράκη, γίνεις επίσημος τραγουδιστής της Δικτατορίας τραγουδώντας αυτό το άθλιο κατασκεύασμα, θα πρέπει να ξέρεις ότι θα γίνεις ο πιο αχάριστος και τιποτένιος προδότης που γέννησε ο Λαός μας.
Στο όνομα της φιλίας μας και για χάρη της γυναίκας σου, των παιδιών σου και όλων των αμέτρητων φίλων μας, σε ικετεύω να μ' ακούσεις για τελευταία φορά. Μετά την Πέμπτη θα είναι αργά. Πάρα πολύ αργά».
Με διαταγή του Αγγελή
«Απαγορεύονται τα άσματα του κομμουνιστού Μ. Θεοδωράκη»

Σε αντίθεση με τον Γρηγόρη Μπιθικώτση, η χούντα απαγόρευε διά ροπάλου τη μουσική του Μίκη Θεοδωράκη. Μία από τις πρώτες διαταγές που εξέδωσε ο αντιστράτηγος Οδυσσέας Αγγελής, αρχηγός ΓΕΣ, στις 2 Ιουνίου 1967, αφορούσε τον Μίκη Θεοδωράκη: «Αποφασίσαμεν και διατάσσομεν: Απαγορεύονται καθ' άπασαν την Επικράτειαν και καθ' οιονδήποτε τρόπον η μετάδοσις ή εκτέλεσις μουσικής και ασμάτων του κομμουνιστού Μίκη Θεοδωράκη, αρχηγού της κομμουνιστικής Νεολαίας Λαμπράκη, τα οποία, εκτός των άλλων, αποτελούν και μέσον συνδέσμου μεταξύ των κομμουνιστών...
Οι παραβάται θα παραπέμπονται εις τα έκτακτα στρατοδικεία». Τη μεθεπομένη το ΓΕΣ σπεύδει να εξειδικεύσει τη Διαταγή Αγγελή: «Καθορίζεται ότι εις την απαγόρευσιν της παραγράφου 1α, της υπ' αριθμ. 15/1 Ιουνίου 1967 προκηρύξεως, περιλαμβάνονται και η καθ' άπασαν την Επικράτειαν αγοραπωλησία, το δάνειον και το χρησιδάνειον των δίσκων της μουσικής και των ασμάτων του κομμουνιστού Μίκη Θεοδωράκη». Το περιβόητο κείμενο της διαταγής Αγγελή έμεινε στην ιστορία και για έναν επιπρόσθετο λόγο: Μελοποιήθηκε το 1968 από τον Γερμανό μουσικοσυνθέτη Paul Dessau προς τιμήν του Μίκη Θεοδωράκη. Παρ' όλα αυτά με βάση τη συγκεκριμένη διαταγή Αγγελή τιμωρήθηκαν εκατοντάδες πολίτες που τόλμησαν να ακούσουν τα τραγούδια του μεγάλου Ελληνα συνθέτη.
ΔΗΜΟΣ ΒΕΡΥΚΙΟΣ -ΕΘΝΟΣ

13 σχόλια:

  1. Ε, ΚΑΙ;;;;
    ΕΠΕΙΔΗ ΤΡΑΓΟΥΔΗΣΕ ΤΟΝ ΥΜΝΟ ΤΗΣ ΧΟΥΝΤΑΣ ΟΠΩΣ ΛΕΤΕ
    ΗΤΑΝ ΧΟΥΝΤΙΚΟΣ;;;
    ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΗΣ ΗΤΑΝ
    ΟΧΙ ΗΡΩΑΣ
    ΟΥΤΕ ΠΟΛΙΤΙΚΟΣ
    ΣΑΝ ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΗΣ ΗΤΑΝ ΜΕΓΑΣ
    ΠΟΙΟΤΙΚΟΣ ΚΑΙ ΛΑΙΚΟΣ ΣΥΓΧΡΟΝΩΣ
    ΤΟΝ ΑΓΑΠΗΣΑΜΕ
    ΤΟΝ ΤΡΑΓΟΥΔΗΣΑΜΕ
    ΜΙΛΗΣΕ ΣΤΙΣ ΚΑΡΔΙΕΣ ΜΑΣ
    ΚΑΙ ΜΙΛΑΕΙ ΑΚΟΜΑ
    ΠΕΣΤΕ ΤΟΥ ΒΕΡΥΚΙΟΥ ΝΑ ΠΑΕΙ ΓΙΑ ΚΟΥΡΕΜΑ
    ΚΑΙ ΓΙΑ ΟΡΘΟΦΩΝΙΑ
    ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΑΦΟΥ ΠΛΥΝΕΙ ΚΑΛΑ-ΚΑΛΑ ΤΟ ΣΤΟΜΑ ΤΟΥ ΜΕ ΣΤΟΜΑΤΙΚΟ ΔΙΑΛΥΜΑ
    ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΥΛΛΑΒΙΣΕΙ ΚΑΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΜΠΙΘΙΚΩΤΣΗ
    ΜΕ ΕΥΛΑΒΕΙΑ ΚΑΙ ΤΑΠΕΙΝΟΤΗΤΑ
    ΑΚΟΥΣ ΠΟΛΙ ΜΟΥ;;;;;;

    Ο ΜΟΡΤΗΣ

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. ΑΝΑΡΓΥΡΟΣ ΔΑΣΚΑΛΑΚΗΣ , ΠΑΤΡΑ4 Δεκεμβρίου 2011 στις 6:40 μ.μ.

    ΓΕΙΑ ΣΟΥ , ΡΕ ΜΟΡΤΗ !!! ΜΕΣΑ 100 % !!!!!!!!!!!!!
    ΤΗΣ ΙΔΙΑΣ ΣΧΟΛΗΣ ΕΙΜΑΙ ΚΙ ΕΓΩ.
    Ο ΙΔΙΟΣ Ο ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΙΧΕ ΠΕΙ : " ΚΙ ΑΝ ΤΡΑΓΟΥΔΗΣΑ , ΓΙΑ ΕΛΛΗΝΕΣ ΤΡΑΓΟΥΔΗΣΑ ".
    ΕΙΝΑΙ ΤΑΧΑΤΕΣ ΠΙΟ ΕΛΛΗΝΕΣ ΟΙ ΣΗΜΕΡΙΝΟΙ ;

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. ΣΕ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΝΑΡΓΥΡΕ
    ΚΙ ΕΠΕΙΔΗ ΜΠΗΚΕΣ ΣΤΟΝ ΚΟΠΟ ΝΑ ΜΕ ΣΤΗΡΙΞΕΙΣ
    ΥΠΟΓΡΑΦΟΝΤΑΣ ΜΕ ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ
    ΑΠΟΚΑΛΥΠΤΟΜΑΙ
    ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΜΑΡΙΑ
    ΜΟΡΤΗ ΜΕ ΛΕΕΙ Ο ΦΙΛΟΣ ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΗΣ
    ΓΙΑΥΤΟ ΚΑΙ ΥΠΟΓΡΑΦΩ ΠΟΥ ΚΑΙ ΠΟΥ ΕΤΣΙ
    ΑΠΟ ΧΙΟΥΜΟΡΑΚΙ
    ΝΑΣΑΙ ΚΑΛΑ

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. Οποιος δηποτε με οποιον δηποτε τροπον, υβριζει, δυσφημει, προδιδει, ΑΝΑΘΕΜΑΤΙΖΕΙ το Ελληνικον εθνος, πισω.. ται αυτος το σπιτι του και οι εβρ_αιοχρι_..νοι συνεγκληματιες του.
    ο μπιθικωτσης, το τιποτε, ανηλθε με την βοηθεια του κολοσσου Θεοδωρακη.Πριν απο αυτον καθαριζε τουαλετες στα μπουζουκ μαγκαζι...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  5. Μεγαλη φωνη ο Μπιθικωτσης και μεγαλα τραγουδια ειπε...Κι αν εκανε και ενα λαθος ....Εμεις που ψηφιζουμε , οι Ελληνες, ΠΑΣΟΚ και ΝΔ ολα τα
    χρονια ????

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  6. Εξ αλλου ο πιθι κακος [πιθικοτσις] ειχε πει>
    "δεν τραγουδησα εγω, η Βικυ τραγουδησε και εγω εκανα δευτερη φωνη" !!!!
    αθλιος, ηλιθιος και ΔΕΙΛΟΣ. Αφησε την μοσχολιου εκτεθειμενη μετα την μεταπολιτευση για να γλυτωσει. Α Θ Λ Ι Ο Σ

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  7. και λαθος να εκανε
    ποιοι ειμαστε εμεις που θα τον κρινουμε
    σημερα απο το σπιτακι μας
    και την ανωνυμια μας
    καλυτερα να ειμαστε φειδωλοι στις ετικετες
    που κολλαμε τοσο ευκολα στους συνανθρωπους μας
    ποσο μαλλον που μιλαμε για εναν νεκρο
    ο φιλος αμφιτρυονας καλα θα εκανε
    να εδειχνε σεβασμο
    και οτι και να λεει
    ο μπιθικωτσης ηταν μεγιστος τραγουδιστης
    και αν δεν του αρεσει
    περι ορεξεως κολοκυθοπιτα
    ας αλλαξει δισκακι
    ας ακουσει οτι γουσταρει
    κι ας μας αφησει να απολαμβανουμε κι εμεις την σπανια χροια της φωνης του γρηγορη
    και να νταλκαδιαζουμε με τα τραγουδια του
    και η μοσχολιου ηταν μεγαλη φωνη
    κανενας δεν θα πρεπει να ανακατευει τους καλλιτεχνες με την πολιτικη σκοπιμοτητα
    καθε εποχης
    ειναι μεγαλα κεφαλαια στο ελληνικο τραγουδι
    μην τα βρομιζετε και μην τα χαραμιζετε
    με αυτους μεγαλωσαμε
    κλαψαμε
    γλεντησαμε
    χορεψαμε
    ερωτευτηκαμε
    ειναι οι ακριβες,πολυτιμες αναμνησεις μας
    Αριστοφανη
    ριξε μια μπιθικωτσικη ομορφια
    να χαρουν τα αυτακια μας
    μπορει να χαλαρωσει κι ο σκληρος μας φιλος
    που διοριστηκε εισαγγελεας αποψε

    μαρια

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  8. Ακουστε λοιπον Σεφερη, Μικη και Μπιθικωτση...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  9. "δεν τραγουδησα εγω, η Βικυ τραγουδησε και εγω εκανα δευτερη φωνη" !!!!
    Αυτο ομως , να το σημειωσουμε , ηταν πραγματι δειλια...!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  10. Σε οπιοα δηποτε χωρα, ο δημιουργος, συνθετης, εχει πνευματικα δικαιωματα στο εργο του [τραγουδι]και αμοιβεται για αυτο εφ'ορου ζωης. Ο εκτελεστης [τραγουδιστης, κιθαριστης κλπ] μονον μια φορα, οταν το εκτελει! Γιατι? διοτι ΔΕΝ του ανηκει τιποτε, επομενως ουτε και η φημη που αποκτα.
    Για αυτο τον λογο υπαρχουν Θεοδωρακηδες [με τα λαθη τους] και Μπιθικωτσηδες [με τα ΛΑΘΗ ΤΟΥΣ]

    αντε σας ζαλισα και αποψε, αλλα ΔΕΝ αντεχω την μοιρολατρεια

    Αμφιτρυων

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  11. ΑΝΑΡΓΥΡΟΣ ΔΑΣΚΑΛΑΚΗΣ , ΠΑΤΡΑ5 Δεκεμβρίου 2011 στις 10:36 π.μ.

    Ξαναλέω : ο Μπιθικώτσης , ότι κι αν υπήρξε , δεν ήταν υποκριτής. Ας κοιτάξουμε το εαυτό μας στον καθρέφτη , να δούμε πόση γενναιότητα θ' αναγνωρίσουμε. Και κάτι ακόμα : τι θα ήταν ο Μίκης χωρίς τη φωνή του Μπιθικώτση ;

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. "τι θα ήταν ο Μίκης χωρίς τη φωνή του Μπιθικώτση ;"
      -Απλούστατα ... θα έκανε πέτρα την καρδιά του και θα είχε "μόνο" τον Καζαντζίδη ...σιγά μη θεωρήσουμε τον Μπιθι καλύτερη φωνή από του Στέλιου !!!

      Διαγραφή
  12. ΑΥΤΟΣ Ο ΑΜΦΙ ΔΕ ΜΑΣ ΤΑ ΛΕΕΙ ΚΑΛΑ !

    ΑπάντησηΔιαγραφή

Υβριστικά σχόλια δεν δημοσιεύονται...Επίσης χρησιμοποιήστε ελληνική γραφή για να αναρτηθούν τα σχόλιά σας.