21 Ιαν 2011

Κάπου έξω μακριά ο άνεμος βογκά, ζυγώνουν καβαλάρηδες με όπλα και σκυλιά"




Ο ΠΑΛΙΑΤΣΟΣ ΚΙ Ο ΛΗΣΤΗΣ
Ερμηνεύουν : Διονύσης Σαββόπουλος & Βασίλης Παπακωνσταντίνου

"Ήρθα τρεχάτος μέχρι εδώ"
είπε ο παλιάτσος στο ληστή
"κι αν σου 'χει μείνει μια σταλιά ντροπή
δώσε λιγάκι προσοχή.

Έμποροι πίνουν το κρασί μας
και κλέβουνε τη γη
εσύ είσαι η μόνη μας ελπίδα
περιμένουμε να 'ρθεις".

"Τα παίρνεις όλα πολύ στα σοβαρά"
ήταν τα λόγια του ληστή
"έχουν περάσει όλ' αυτά
πάει καιρός πολύς.

Εδώ επάνω στα βουνά
δεν δίνω δυάρα τσακιστή
για ό,τι έχει κερδηθεί
για ό,τι έχει πια χαθεί".

Πίσω απ' του κάστρου τη σκοπιά
οι πρίγκιπες κοιτούν
καθώς γυναίκες και παιδιά
φεύγουν για να σωθούν.

Κάπου έξω μακριά
ο άνεμος βογκά
ζυγώνουν καβαλάρηδες
με όπλα και σκυλιά"

ALL ALONG THE WATCHTOWER
Η πρώτη εκτέλεση του «All Along The Watchtower» ανήκει στον folk-rock μουσικό και ποιητή Bob Dylan και περιλαμβάνεται στο δίσκο «John Wesley Harding» που κυκλοφόρησε στις 27 Δεκεμβρίου 1967 και που χαρακτηρίζεται από τη ριζική απομάκρυνση του Dylan από το ύφος των προηγούμενων ηχογραφήσεών του.

"There must be some way out of here" said the joker to the thief,
"There's too much confusion, I can't get no relief.
Businessmen, they drink my wine, plowmen dig my earth.
None of them along the line know what any of it is worth."

"No reason to get excited," the thief, he kindly spoke,
"There are many here among us who feel that life is but a joke.
But you and I, we've been through that, and this is not our fate,
So let us not talk falsely now, the hour is getting late."

All along the watchtower, princes kept the view.
While all the women came and went, barefoot servants, too.
Outside in the distance a wildcat did growl.
Two riders were approaching and the wind began to howl.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Υβριστικά σχόλια δεν δημοσιεύονται...Επίσης χρησιμοποιήστε ελληνική γραφή για να αναρτηθούν τα σχόλιά σας.